These strings that you’re looking for need to be translated from the BP Search Profile plugin? We wrote a tutorial in our documentation about this. To find out more, please click on the following link:

Translating BP Profile Search