To translate your BuddyPress website in one language, the best practise is to access to your ftp and place the .po and .mo files provided by the BuddyPress Community. This ensure good performances as you don’t use third party plugin.