My members directory show no members or only one

By default, BuddyPress only shows members considered as “active members” on the site. Even if you manually activated the users, there is one more step to make them visible.

Themosaurus Documentation