The primary navigation for your website can be modified through the Customizer. You can edit the font, colors, layout and many other things to make it look exactly as you like.